rfi

On air
  • RFI English Live
  • RFI French Live
Spotlight on France
rss itunes

Gender-inclusive French sparks backlash

By Sarah Elzas

A textbook for primary school pupils has sparked a debate in France about gender in the French language. It uses "inclusive writing": a way of including both masculine and feminine forms of a noun. Those in favour say it encourages equality between men and women.

The Académie française, the institution that oversees the French language, has weighed in saying it’s a threat to the French language. But, in English, there's no equivalent.

RFI’s Sarah Elzas explains what the fuss is all about.

Shanty towns, prejudice, spies ... the story of France's Portuguese migrants

Rise in LGBT violence, procreation assistance debate continues

France's post-Brexit business strategy includes new English-language disputes court

Dreaded school test shows love of French language alive and well in poorer communities

French abortion providers question 'conscience clause' allowing doctors to refuse procedures

French restaurant and hotel sector turns to asylum seekers to fill job vacancies

Visa pour l'image: 30 years of stories they don't want you to hear

France encourages new generation of global citizens through Labcitoyen programme

Self-driving cars raise questions about sustainable urban transport in France

Why a tiny French village has become a centre of anti-nuclear protests