rfi

On air
  • RFI English Live
  • RFI French Live
Spotlight on France
rss itunes

Is 'inclusive writing' endangering the French language?

By Sarah Elzas

A textbook for primary school pupils has sparked a debate in France about gender in the French language. It uses “inclusive writing”: a way of including both masculine and feminine forms of a noun.

Those in favour say it encourages equality between men and women. Now, the Academie Francaise, the institution that oversees the French language, has weighed in saying it’s a threat to the French language. But, in English, there's no equivalent. RFI’s Sarah Elzas explains what the fuss is all about.

Podcast: sheep-shearing, spanking ban and France's obsession with spelling

Podcast: French football fans turn to women, homeopathy under attack, and radicalisation in the public sector

Podcast: France's vaccine sceptics, compulsory national service, and Sarkozy to go on trial

Podcast: banlieue Gay Pride, women's football in France, the greening of Macronism

Podcast: D-Day civilians speak, wolves in the firing line, football fever

Podcast: Opioid addiction, French youth for climate, press freedom under threat

Podcast: Right to die, mental fallout at France Telecom, and rejecting your religion

Podcast: Yellow Vests on the campaign trail, France unprepared for climate change, and Cannes

Podcast: France Telecom in court, France's largest Facebook group and what to do with children of jihadis?

Podcast: May Day protests, Leonardo da Vinci and French cheese labelling wars

Podcast: Scrapping France’s elite training school, teaching the Holocaust, and the origins of La Marseillaise

Podcast: Rebuilding Notre Dame gets political, French presidential powers, and village politics

Podcast: Women journalists club together, CBD cannabis in France, and a different kind of strike

Podcast: French apples and Brexit, slavery reparations, and is Macron burning out?

French fishers in port of Boulogne increasingly worried over Brexit no deal

Parisians form informal networks to help unaccompanied minors

Shanty towns, prejudice, spies ... the story of France's Portuguese migrants